«Мальчишник в Вегасе»: все было так здорово, что ничего не запомнилось
Кадр из фильма «Мальчишник в Вегасе»
Комедия «Мальчишник в Вегасе» по уже сложившейся недоброй традиции неудачно переименована российскими локализаторами — в оригинале фильм называется «Hangover», то есть — «Похмелье».
Совершенно непонятно, тут-то что дяденькам не понравилось — название не только точно отражает то состояние, в котором находятся главные герои практически все полезное время картины, но и более чем знакомо подавляющему большинству нашей необъятной родины. К счастью, на само кино локализация практически не повлияла, и оно осталось смешным, а местами — просто уморительно забавным.
Лас-Вегас для американцев — место, где можно не просто «отпустить тормоза», это город бесконечных развлечений, обитель греха, окунувшись в которую, приезжие предаются такому угару, о каком в обычное время могут только мечтать. Кайф заключается именно в том, чтобы прокатиться туда и пуститься во все тяжкие, потратить всю наличность, погулять от души, после чего вернуться домой и вспоминать об этом путешествии всю оставшуюся жизнь. Поэтому неудивительно, что герои фильма отправляются именно в Вегас на мальчишник, посвященный грядущей женитьбе одного из них. Жениха зовут Даг (Джастин Барта), он готовится к роскошной свадьбе и в преддверии ее соглашается погулять напоследок в мужской компании. В компанию входят два друга Дага — дантист Стю (Эд Хэлмс) и школьный учитель Фил (Брэдли Купер), а также его будущий шурин, брат невесты Алан (Зак Галифианакис), пузатый и бородатый инфантил без определенных занятий. Вся четверка усаживается в роскошный «Мерседес» с открытым верхом, предоставленный тестем. Напутствие от папы будущей супруги звучит следующим образом: «Все, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе — кроме герпеса», то есть, без пяти минут родственник все понимает. Но приключения, которые ожидают троицу попутчиков новобрачного, оказываются круче любых фантазий. Самая незабываемая ночь в мире не просто удалась на славу, холостяцкая вечеринка с походами по злачным местам получилась настолько фееричной, что на утро возникают проблемы, причем посерьезнее, нежели тяжелое похмелье. Друзья сняли роскошный дорогой номер в отеле «Дворец Цезаря», в котором они себя и обнаруживают после гулянки — но не в полном составе: куда-то потерялся виновник торжества, жених. Кроме того, кругом царит полный разгром, по номеру разгуливает живая курица, в туалете сидит здоровенный и неприветливый тигр, в джакузи плавает надувная тетка, а в шкафу орет невесть откуда взявшийся грудной младенец. У дантиста Стю почему-то вырван зуб, а на палец у него надето обручальное кольцо — хотя жениться он вроде бы не собирался, и дома его ждет постоянная подруга с очень скверным характером. А еще куда-то пропало «кольцо Холокоста», подаренное дантисту его любимой бабушкой. Учитель Фил, судя по всему, побывал в травмпункте — у него на руке остался больничный браслет. Ну, и как положено, никто из собутыльников не просто не помнит, когда вечер перестал быть томным, вся троица не может восстановить в памяти вообще ничего из того, что было. Собравшись прогуляться по местам боевой славы, дабы восстановить цепь событий и найти Дага, друзья прихватывают с собой дитя, ибо непонятно, что с ним теперь делать, а вот тигра решают пока оставить взаперти, не до него сейчас. У отеля их ждет еще один сюрприз: вместо арендованного у тестя «Мерседеса» похмельным гулякам подают полицейскую машину и называют при этом офицерами. Сюрприз, понятное дело, далеко не последний. Будет еще и голый китаец-мафиозо в багажнике, и обвинения в угоне тачки у копов, за что приятелям придется поучаствовать в ознакомительной лекции для детей по самообороне, в процессе которой на них будут демонстрировать грозную силу электрошока, и проститутка-стриптизерша Джейд (Хезер Грэм), на которой как раз и женился скромный дантист. Друзьям нанесет визит Майк Тайсон, играющий здесь сам себя — это у него они угнали любимого тигра. Легендарный боксер заставит обидчиков петь вместе с ним песню Фила Коллинза «In the air tonight» и отправит одного из них в показательный нокаут. Навестят их китайские бандиты во главе с тем самым резвым голышом из багажника и потребуют вернуть кругленькую сумму, случайно прихваченную в казино. Ну, а закончится хождение по мукам чудесным нахождением жениха в совершенно неожиданном месте, и гораздо ближе, чем можно было подумать, свадьба состоится, все останутся живы и почти здоровы. А вот что все-таки было с четверкой приятелей, где они куролесили и чем занимались, можно будет узнать только на титрах, которых обязательно надо дождаться. Продемонстрированные там стоп-кадры того стоят.
У режиссера Тодда Филлипса, известного как раз в области комедии («Школа негодяев», «Старая закалка», «Убойная парочка: Старски и Хатч»), получилось на первый взгляд незатейливое, но при этом довольно смешное кино. Циничное, с шутками ниже пояса, но при этом не отдающее откровенной пошлятиной, как вышедший одновременно с этой картиной «Затерянный мир», с неполиткорректностью в разумных пределах, остроумными шутками и комичными диалогами. Кроме того, все многочисленные гэги и повороты сюжета остаются этим самим сюжетом крепко связаны, что помогает сохранить интригу, несмотря на постоянно разбирающий зрителя смех. Замечателен персонаж Зака Галифианакиса, временами достигающий какого-то неуловимого и запредельного уровня юмора (что характерно — с совершенно невозмутимым лицом блаженного идиота). Фильм вышел этаким американским ответом «Особенностям национальной охоты», встречей на Эльбе в знакомом без перевода состоянии, где особенной радостью для отечественного зрителя будет узнать, что наши заокеанские товарищи тоже могут оторваться по полной программе и страдать после этого похмельем. Неисчерпаемая тема для налаживания и улучшения международных отношений.
