24 марта Пятница 2017
Открыта регистрация на квест-гонку KartMan
Картинг-центр ZelenoKart приглашает на квалификационные заезды (до 24 марта) для участия в квест-гонке KartMan, которая состоится 30 марта.
 Подробнее
5 причин использовать транспондер для проезда по М11
Почему выгодно иметь транспондер даже для разовых поездок по Новой Ленинградке и почему его нужно приобрести именно сейчас.
 Подробнее
Важно


Самое читаемое на Инфопортале

Самое обсуждаемое на Инфопортале


Полезные ссылки

Культура

На главную | К другим новостям раздела
04.02.08 19:02

«Астерикс на Олимпийских играх»: Аве, Делон!



Третья часть кинокомикса о галлах Астериксе и Обеликсе ожидалась в России с особым интересом, ненамного меньшим, чем в самой Франции. Ничего удивительного тут нет, симпатия к французским комедиям у нашего зрителя давняя и неувядающая.

Но начнем с небольшой работы над чужими ошибками: компания-прокатчик в описании фильма в разделе «в ролях» упомянула Клаудию Кардинале. Участие 70-летней итальянской кинозвезды планировалось еще на этапе кастинга, но до съемок дело не дошло, а вот ошибочно указанная в аннотации фамилия Кардинале пошла гулять по анонсам, не минув и «Афишу Зеленограда». Зато в роли римского императора Юлия Цезаря снялся Ален Делон, не игравший в кино довольно давно. В титрах его имя указано не абы как: «исключительное участие в роли Цезаря», и дело тут не только в колоссальном гонораре, широко обсуждавшемся в прессе. Кому еще играть Цезаря как не настоящему королю французского кино.

Вообще эта часть приключений галлов, забавных человечков в шлемах с крылышками, получилась наиболее многострадальной. Для начала после смены режиссера проект покинул Кристиан Клавье, игравший в первых двух частях собственно Астерикса. Из-за затянувшегося подбора актеров и поисков дополнительного финансирования работа затянулась. В итоге фильм стал самым дорогим европейским кинопроектом, переполненным остроумными шутками с подтекстом и хорошей актерской игрой. Причем в отличие от чемпиона российского кинопроката «Самого лучшего фильма», чье победоносное шествие по карманам обывателей вызывает нешуточную тревогу за душевное здоровье нации, юмор здесь вовсе не тупой, а очень даже остроумный. Великолепен Ален Делон, император-нарцисс, любующийся собой, говорящий: «Аве мне!», и разговаривающий со своим отражением в зеркале: «Цезарь не стареет, он становится более зрелым. Цезарь не седеет, он светлеет». Уморительно смешон его сын по имени Брут (!) в исполнении Бенуа Поэльворде, безуспешно пытающийся сжить папу со свету и занять его место. Как всегда хорош Жерар Депардье в роли Обеликса, на этот раз его персонаж открыл в себе еще и поэтические способности, и сочиняет за героя с говорящим именем Полюбвикс страстные стихи для его возлюбленной, греческой принцессы Ирины. Ту, в свою очередь, сватает сын Цезаря Брут (в русском переводе озвученный Вадиком «Рембо» Галыгиным из «Comedy Club»). Рука и сердце Ирины достанется тому, кто выиграет Олимпийские игры.





А еще здесь есть Михаэль Шумахер, участвующий в гонках на красной колеснице при поддержке команды «Феррари», Зинедин Зидан и Дэвид Бекхэм, иллюстрирующие появление нового вида спорта — «ногобола», допинг контроль при помощи специальных жуков, метание дисков с отрубанием рук Венере Милосской и прочие забавные мелочи, которых в этом фильме в избытке. Рассмешить удается кого угодно, от ребенка до самого искушенного киномана. А если вспомнить, что изначально серия комиксов про Астерикса и Обеликса появились на свет как ответ французов на засилье американской культуры, то можно найти много общего с настроениями нынешнего российского зрителя. Который, конечно, голосует рублем за проамериканский сортирный юмор от бывших КВН-щиков, но где-то в глубине души еще лелеет надежду на лучшее. Как минимум в этом мы с французами едины.

Алексей Коблов


Просмотрено 7559 раз(а)




Чтобы комментировать материал, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Отзывы. Всего 1.

Deizy 05.02.2008 07:17:36

Прикольно! Обяхательно пойду!!!!


* Комментарии не по теме, разжигающие межнациональную рознь, противоречащие законодательству РФ или содержащие нецензурную брань, будут удалены!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
ВКонтакте Instagram Twitter Facebook YouTube RSS Виджет Яндекса Архив новостей
Психотерапия не знает границ
Боитесь темноты, самолетов или собак? Вас не слушается ребенок? Хотите избавиться от мучительной зависимости (неважно — любовной, компьютерной или никотиновой)? Страдаете от болезни, хотя врачи говорят, что с организмом все в порядке? Просто ищете смысл жизни? Скорее всего, любую из этих проблем поможет быстро и эффективно решить психолог-психотерапевт Дмитрий Панфутов.
 Подробнее




Гастроли

Ирина Дубцова, братья Сафроновы, Мария Порошина, Сергей Зверев, «Мельница», Константин Никольский, Людмила Артемьева, Леонид Каневский, Александр Филиппенко, «Лесоповал»

Олег Газманов, «Чиж & Со», Юлий Ким, «Доктор Ватсон», «Город конструкторов», Алексей Маклаков, Наталья Бочкарева, Борис Щербаков, Сергей Никитин


Фотолента

«Мисс МИЭТ'17»: фотосессии

Путешествие в мир кукол


Новости компаний

Открыта регистрация на квест-гонку KartMan

29 марта заканчивается запись на интенсивные курсы подготовки к ЕГЭ и ОГЭ 2017 в центре «Хорошист»


Инфографика

Календарь праздников на 2017 год

Пикниковые точки в Зеленограде


Интервью

Хелависа: «Целое поколение подростков выросло на песнях "Мельницы"»

Олег Газманов: «Большое счастье, если бы фразы, которые я сочинил, повторяли после меня»


Советы экспертов

Профессиональные консультации экспертов АвтоТехЦентра «Грюнберг»

ГИБДД: интернет-консультация


Глазами очевидцев

«Подснежники» в парке Победы

Драка контролеров с пассажиром


Новости автомира

Основной формой возмещения по ОСАГО станет ремонт автомобиля

Две трети дорожных штрафов оплачиваются водителями со «скидкой»


Рейтинги

Рейтинг АЗС

Рейтинг такси





Реклама на сайте Контакты Вакансии Наши проекты Кнопки