Лос-Анджелес, 1991 год, война в Персидском заливе. Главный герой по прозвищу «Чувак» считает себя совершенно счастливым человеком. Его жизнь составляют игра в боулинг и выпивка. Но внезапно его счастье нарушается, гангстеры по ошибке принимают его за миллионера-однофамильца, требуют деньги, о которых он ничего не подозревает, и, ко всему прочему, похищают жену миллионера, будучи уверенными, что «муж» выплатит за нее любую сумму.

Speaking Club Study&Relax начинает серию киновстреч, посвященных изучению американской кино лексики.

Все мы не однократно сталкивались с несоответствием русского дубляжа оригинальной озвучке, с трудностью перевода, сложностью понимания американского сленга и родной лексики фильма. Все это оставляет пустоты в событиях фильма, искажает персонажей, юмор и сюжет.

Чтобы изменить это, мы предлагаем организованный просмотр культовых англоязычных фильмов с разбором лексики, обсуждения фрагментов фильмов и диалогов. Наш сеанс мы будем начинать с разбора лексики фильма, с фокусом на диалоги, фразы и сленг. Помогать в этом нам будет преподаватель носитель языка. Просмотр фильма будет проходить на оригинальном языке с сопровождением английских субтитров. По окончанию фильма, будет живое обсуждение событий, персонажей диалогов и интересных фактов из создания фильма.

Целью встречи не является обучение английскому языку с нуля, а дополнение уже полученного опыта и открытие возможностей для самостоятельного просмотра.

Стоимость билетов — 300 рублей, включая чай и сладости.

Информация предоставлена организаторами мероприятия