Аудиообъявления в «Ласточках» изменили с учетом пожеланий пассажиров

Молодцы! Видать прислушались наконец-то к Лёне Ханбекову.

Не могу поверить, что в 2019-м у электрички, идущей в Зеленоград, будет написано «Зеленоград». Мне казалось проще город переименовать в Крюково.

Да это по-любому Лёня Ханбеков подсуетился, перед тем как проклял Зеленоград и уехал жить под Ложки.

До прошлогодних постов Варламова не могла поверить, что в 2019-м у людей может вызывать какие-то затруднения то, что станция Крюково сохраняет историческое название, а не переименована в тот же "Зеленоград".
Чего бы тогда, например, не требовать пояснений типа "Кропоткинская (Волхонка/Гоголевский бульвар)" и т.п.

Либо местные деградируют, либо понаехавших, для которых соассоциировать Крюково с Зеленоградом слишком тяжко, стало реально много.

Так и не будет написано :) Только в голосовых сообщениях будут давать пояснения.

Вообще-то Крюково - это название станции, а не населенного пункта. И таких несовпадений имен станций и населенных пунктов сотни по стране, и думаю не только.
Могу предположить, что вы не выезжали никуда далее Москвы, коли такие мысли приходят в голову.

Хм, выезжал, а как это что-то меняет? У меня просто хватает смелости (?) назвать ерунду ерундой. Навигация должна быть понятна для людей, а не для РЖД, это настолько очевидно, что меня искренне удивляет почему на этот счет есть больше одного мнения.

Навигация и названия - очевидно, не одно и то же. Навигация размещается собственно на улицах, на станциях и т.д. На том же Туту станция отмечена как Крюково (Зеленоград).
И мы здесь живём, пользуемся этим названием, в частности, как ориентиром - нам удобно. Если бы здесь была деревня в чистом поле в три улицы, ещё можно было бы поудивляться. Но если неудобно заезжему искать "этот ваш Зеленоград" (в 21 веке со смартфоном в руке), если кто-то не способен предварительно узнать, куда ехать, это не проблемы названий. Это тоже неуважительно.

Историческое название, нельзя забывать.

В общем, северная Вольта как всегда.

А чем помешали объявления на английском языке?

О, сегодня в электричке ехал. Как же достало ТУПЕЙШЕЕ объявление на КАЖДОЙ станции: "В целях вашей безопасности просим не выходить из вагона пассажиров, поездка которых не окончена."

Во-первых, на какого идиота это рассчитано? Не выходи, если не нужно выходить. Не садитсь в электричку, если хотел ехать на автобусе. Не ешь пирожок, если хотел выпить воды. Не раздевайся, если хотел одеться.

Во-вторых, зачем ТАК настойчиво на каждой станции. Это что, блин, настолько животрепещущая проблема? Тысячи заблудившихся и умерших с голода пассажиров, потому что вышли не там? Какая к черту безопасность? Заботятся они о нашей безопасности, отцы родные.

В-третьих, это просто не по-русски. Сначала вы обращаетесь во-втором лице: "вашей безопасности", затем к тем же людям в третьем: "пассажиров". Это звучит так, будто имеются в виду разные лица, как будто "вы" совершают действия с третьими лицами: "просим вас не выносить из вагона других пассажиров".

Ой, Доброжелатель, извините, ответил вам по ошибке, хотел сделать отдельный комментарий.