Speaking Club Study&Relax приглашает всех желающих на киновстречу, посвященную изучению американской кино лексики.

Все мы не однократно сталкивались с несоответствием русского дубляжа оригинальной озвучке, с трудностью перевода, сложностью понимания американского сленга и родной лексики фильма. Все это оставляет пустоты в событиях фильма, искажает персонажей, юмор и сюжет.

Чтобы изменить это, мы предлагаем организованный просмотр культовых англоязычных фильмов с разбором лексики, обсуждения фрагментов фильмов и диалогов. Наш сеанс мы будем начинать с разбора лексики фильма, с фокусом на диалоги, фразы и сленг.

Просмотр фильма будет проходить на оригинальном языке с сопровождением английских субтитров. По окончанию фильма, будет живое обсуждение событий, персонажей диалогов и интересных фактов из создания фильма.

Целью встречи не является обучение английскому языку с нуля, а дополнение уже полученного опыта и открытие возможностей для самостоятельного просмотра.

Мы предлагаем к просмотру остроумную американскую комедию Thank You for Smoking. Фильм о свободе выбора, ярко и язвительно высмеивающий пороки современного общества.

Люди с незаурядными математическими способностями становятся великими учеными, тех же, кто хорошо поет, ожидает успех в шоу-бизнесе. А что делать парню, который только и умеет, что заговаривать зубы? Правильно, идти в лоббисты.

Узнать все тонкости того, как выиграть спор, в котором ты по определению не прав, ни разу не солгав при этом, вы можете у Ника Нейлора. За определенную плату (всем нужно погашать ссуды) он сделает из вас султана уловок, способного своим языком довести себя хоть до края Вселенной.

Всем великим ораторам посвящается. Всем начинающим — рекомендуется!

Информация предоставлена организаторами