Приходите на уютные киновечера в speaking club Lingua Jam, продолжим осваивать американскую кинолексику.
Все мы сталкивались с несоответствием русского дубляжа оригинальной озвучке. Это всегда белые пятна в событиях фильма, искажение характеров персонажей...
Мы предлагаем вместе с носителем языка просматривать культовые англоязычные фильмы с английскими субтитрами и разбираться в лексике, обсуждать картину по фрагментам (при этом фокус будет на диалогах, фразах и сленге). В конце пообщаемся, обсудим персонажей и факты о создании фильма.
Смотреть на этом раз будем «суперчерную» американскую комедию «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу» Стенли Кубрика.
Стрейнджлав — это сатира с угарными персонажами, которых просто не забудешь. Сюжет крут — мир на краю пропасти перед угрозой ядерной войны (одновременно тонкий и грубый стеб над противостоянием СССР и США).
Ждем на ленту эстетов, неравнодушных к черном юмору!
Скидка на первую в этом сезоне киновстречу — 300 рублей, включая чай, кофе, печеньки.
Информация и фото из группы «Lingua Jam. Английский с носителями» в соцсети «ВКонтакте»
