29 марта Среда 2017
5 причин использовать транспондер для проезда по М11
Почему выгодно иметь транспондер даже для разовых поездок по Новой Ленинградке и почему его нужно приобрести именно сейчас.
 Подробнее
Важно


Самое читаемое на Инфопортале

Самое обсуждаемое на Инфопортале


Полезные ссылки

Кинопремьеры

На главную | К другим новостям раздела
08.03.12 12:45

«Русскоговорящий» Дэнни ДеВито



«Русскоговорящий» Дэнни ДеВито
Дэнни ДеВито в Москве. Фото Василия Повольнова, Инфопортал
6 марта в Москву впервые прилетел голливудский актер кино и телевидения Дэнни ДеВито, чтобы лично представить российским зрителям анимационный фильм «Лоракс», где он озвучил главного героя на русском языке.

Несмотря на то, что легендарный комик прибыл в столицу ночью, уже утром он с удовольствием позировал фотокорреспондентам на крыше фешенебельной гостиницы Ritz Carlton, а позже отвечал на вопросы журналистов. На пресс-конференции Дэнни ДеВито с порога заявил, что не владеет великим и могучим: «Я на самом деле не говорю по-русски. Я говорю по-английски с акцентом Нью-Джерси». ДеВито — первый актер анимационного кино, озвучивший роль на нескольких языках. «Я озвучивал фильм также на итальянском, испанском, немецком, хотя не говорю ни на одном из них, — сообщил Денни ДеВито. — Преподаватели работали со мной фонетически. Это был большой труд, который я делал с любовью. Хотелось, чтобы моя энергия передавалась Лораксу. И, озвучивая фильм на других языках, я просто пытался вспомнить, как делал это во время работы над американской версией». Приступив к озвучиванию мультфильма на русском языке и увидев первый абзац, звезда Голливуда сразу же «захотел убежать и спрятаться».



Помимо рассказов о лингвистических трудностях, Дэнни ДеВито знакомил зрителя с Лораксом: «Он уникален, такого существа нет, но при этом частичка его есть в каждом из нас. Он дух, который постоянно твердит нам: «Не бросай это на землю, выброси в мусорку», затрагивал тему защиты окружающей среды и выказывал отношение к этому вопросу в своей семье, а также поведал о своем парикмахерском прошлом. Кроме того, благодаря журналистам «узнал» о существовании в России президента и выяснил, что является настоящим мужчиной, так как выполнил в жизни все условия для этого гордого звания — построил дом, посадил дерево и вырастил сына. В целом, общение с прессой сопровождалось бесконечными шутками, гримасами, розыгрышами комедийных мини-сценок со стороны жизнерадостного актера. В конце встречи Дэнни ДеВито попросил остаться присутствующих на своих местах, после чего виртуозно закинул свою «ногу тролля» на стол и с удовольствием принялся фотографировать ее на фоне удивленных журналистов. Как оказалось, у актера необычное хобби — в путешествиях делать снимки своей правой голой ноги на фоне различных достопримечательностей, а получившиеся фотографии публиковать в своем твиттере.


Дэнни ДеВито и его «нога тролля»



Вечером того же дня на красной дорожке у кинотеатра «Октябрь» Дэнни ДеВито дождались успевшие померзнуть поклонники и репортеры, на которой звезда Голливуда, окруженный рослой охраной, периодически терялся из поля зрения «благодаря» своему низкому росту. После общения на улице актер проследовал в зал кинокомплекса, где уже собрались гости на премьерный показ мультфильма, где и презентовал публике «Лоракса», в очередной раз покорив собравшихся невероятным обаянием и чувством юмора.

3D-комедию «Лоракс», созданную по одноименной детской книге писателя и художника-иллюстратора Доктора Cьюза, об одном из самых ярых защитников леса, где автор делится с нами своей несокрушимой верой в добро, можно будет посмотреть с 8 марта в зеленоградском кинотеатре «КАРО Фильм Иридиум». Анимационный фильм-приключение для всей семьи рассказывает историю 12-летнего мальчика, который пытается найти настоящую Трюфельную пальму, единственную вещь, которая поможет ему завоевать любовь девочки его мечты. Для этого ему нужно встретиться с Лораксом, вредным, но при этом невероятно очаровательным персонажем, которому приходится бороться, чтобы защитить свой мир. Лоракс — это смешное и волнительное путешествие, подчеркивающее важность баланса между природой и прогрессом.


Текст Натальи Филипповой. Фотографии Василия Повольнова, Инфопортал



Просмотрено 7863 раз(а)

В статье упоминаются: Дэнни ДеВито, Голливуд, кино, фильм, мультфильм, Лоракс, премьера, кинотеатр, КАРО Фильм, Иридиум



Чтобы комментировать материал, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Отзывы. Всего 1.

UnitZ 11.03.2012 13:50:04

Дожили, на фотографиях указывают где Сукачев сидит.


* Комментарии не по теме, разжигающие межнациональную рознь, противоречащие законодательству РФ или содержащие нецензурную брань, будут удалены!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
ВКонтакте Instagram Twitter Facebook YouTube RSS Виджет Яндекса Архив новостей
Психотерапия не знает границ
Боитесь темноты, самолетов или собак? Вас не слушается ребенок? Хотите избавиться от мучительной зависимости (неважно — любовной, компьютерной или никотиновой)? Страдаете от болезни, хотя врачи говорят, что с организмом все в порядке? Просто ищете смысл жизни? Скорее всего, любую из этих проблем поможет быстро и эффективно решить психолог-психотерапевт Дмитрий Панфутов.
 Подробнее




Гастроли

Ирина Дубцова, братья Сафроновы, Мария Порошина, Сергей Зверев, «Мельница», Константин Никольский, Людмила Артемьева, Леонид Каневский, Александр Филиппенко, «Лесоповал»

Олег Газманов, «Чиж & Со», Юлий Ким, «Доктор Ватсон», «Город конструкторов», Алексей Маклаков, Наталья Бочкарева, Борис Щербаков, Сергей Никитин


Фотолента

Байкал. Застывшая стихия

«Мисс МИЭТ'17»: финал


Новости компаний

Открыта регистрация на квест-гонку KartMan

29 марта заканчивается запись на интенсивные курсы подготовки к ЕГЭ и ОГЭ 2017 в центре «Хорошист»


Инфографика

Календарь праздников на 2017 год

Пикниковые точки в Зеленограде


Интервью

Хелависа: «Целое поколение подростков выросло на песнях "Мельницы"»

Олег Газманов: «Большое счастье, если бы фразы, которые я сочинил, повторяли после меня»


Советы экспертов

Профессиональные консультации экспертов АвтоТехЦентра «Грюнберг»

ГИБДД: интернет-консультация


Глазами очевидцев

Красота спасет и ремонт

«Подснежники» в парке Победы


Новости автомира

Основной формой возмещения по ОСАГО станет ремонт автомобиля

Две трети дорожных штрафов оплачиваются водителями со «скидкой»


Рейтинги

Рейтинг АЗС

Рейтинг такси





Реклама на сайте Контакты Вакансии Наши проекты Кнопки