«Дневники няни»: богатые снова плачут

Романтическая мелодрама о семейных ценностях, предназначенная для семейного же просмотра. Выпускница колледжа Энни Брэдок (Скарлетт Йоханссон) с дипломом антрополога и в поисках собственной индивидуальности ищет работу. Собеседование в крупной компании она не проходит, завалив первый же вопрос — предложение рассказать про себя. Случай и игра слов (Anny — Nanny) приводит ее на работу няней в богатую семью в дом на Пятой авеню Нью-Йорка. Кстати, если бы в русском переводе девушку звали бы не Энни, а Аня (что полностью соответствует уменьшительно-ласкательным Anna-Annie и Анна-Аня), то рифма была бы сохранена: Аня — Няня.

Привет от Мэри Поппинс появляется в грезах героини в самом начале фильма — к ней прямо с неба прилетает зонтик и она парит на нем над городом. Этот навязчивый красный фантом появится в кадре еще не раз, видимо, для закрепления в сознании зрителя исторической параллели с самой известной сказочной няней.

Семья, в которой оказывается неопытная, но очень симпатичная Энни, носит обобщающую фамилию Икс. В представлении обывателя именно так и должны выглядеть и жить богачи: шикарно и скучно. Муж (Пол Джаматти) читает бизнес-прессу, считает деньги и щупает секретаршу, жена (Лора Линни) занята перманентным шоппингом, посещением спа-салонов и семинаров для мам из высшего общества. Сын, естественно, капризный и избалованный маленький разбойник, с ангельским взглядом и скверным характером. А работа няни оказывается неблагодарным и рабским трудом, без малейших признаков свободы, перспектив и какой-либо личной жизни.

И, как нетрудно догадаться, благородство и чистота помыслов няни будут вознаграждены сполна: порок изобличен, зло наказано, родительские чувства пробуждены, да и принц, добрый, красивый и небедный не заставил себя ждать. Но для того, чтобы получить в финале лучезарный хэппи-энд, понятное дело, придется перенести немало невзгод, лишений и унижений.

В основе фильма — одноименный роман-бестселлер, переводившийся на русский язык, за кадром постоянно звучат комментарии и размышления главной героини. Интерес к литературе, обличающей ужасы гламурного мира, на спад не идет, ни в России, ни в Америке. Кино не отстает — достаточно вспомнить «Дьявол носит Prada» с потрясающей Мэрил Стрип и недавний маловразумительный «Глянец» Андрея Кончаловского. «Дневники няни» находятся где-то посередине: в меру трогательно, в меру нравоучительно, местами немного скучно. Как минимум, можно полюбоваться на губы, скулы, грудь и прочие достоинства Скарлетт Йоханссон — это для циничных мужчин. А можно порадоваться, что наивная девушка научит всех доброте и найдет свое счастье — это для домохозяек и тех, кто когда-то все равно ими станет, как не крути. Не у всех же найдутся деньги на такую няню.

Алексей Коблов