Водительские удостоверения пометят штрихкодом

или это имееться виду что конвецию выпустили в 1968 году ?

связанных с вступлением в силу 28 марта 2006 года поправок к Конвенции о дорожном движении 1968 года



ваще нефига непонял о чем они 37 лет думали)

Метить они собрались водительское удостоверение ахахаха  

Собаки что ли?)))))

Тут согласен, название документа стоило бы перевести на английский. Да и вообще дизайн прав не очень.

megazobator

Задумался, лет сто назад. Действительно, Moskva будет самое правильное. Так же, как, например, Petrozavodsk, а не Petroskoi. Так же никто не станет вместо St.Peterburg писать Pietari. А "водительские права" надо было как-нибудь обозначить. Есть такой язык редкий - английский. Кабы на нем все написали, кроме Москвы, было бы достаточно. А вообще смешно. Это ж надо было, столько времени придумывали дизайн, стилистику, потом издавали приказ по МВД, и все равно спороли очевидный косяк.

Вэл, а не обращали внимание что на дорожных знаках, где названия населенных пунктов дублируются латиницей тоже транслит - Moskva? У топонимов есть одно написание - на языке страны, к которой он принадлежит. Мы называем столицу Италии Римом, а сами итальянцы - Roma. Задумайтесь.

megazobator 13.01.2011 11:23:53

"Moskau" по-немецки, если уж совсем точно. Вообще, коли раньше название водительского удостоверения дублировалось по-французски "перми де кондюрэ", то наверно логично было бы придерживаться традиции, и Москву писать соответствующе. Я теперь понял. В МВД просто не решили, на каком языке надо дублировать слова "водительское удостоверение". Или плохо знают языки. Поэтому решили не позориться, писать по-русски, а хлопоты по выезду за границу возложить на самих автомобилистов.

Moscow? А почему не Moscau к примеру, по-немецки или Moscu по-испански? Наш город называется Москва, но из-за того что басурмане не знают русских букв приходится писать это слово латиницей.

Moscow? А почему не Moscau к примеру, по-немецки или Moscu по-испански? Наш город называется Москва, но из-за того что басурмане не знают русских букв приходится писать это слово латиницей.

Moscow? А почему не Moscau к примеру, по-немецки или Moscu по-испански? Наш город называется Москва, но из-за того что басурмане не знают русских букв приходится писать это слово латиницей.

Пипец,это что за город такой Moskva?

Moscow нельзя что ли написать.

Ну и убожество. И что это за "4a)"? Ещё бы "№4/а =)" написали, вот я бы посмеялся. Отвратительное оформление, просто донельзя...

Интересно посмотреть на эти международные требования, в которых требуется дублирование латиницей всего кроме названия документа.

По современным правам спокойно можно ездить за границей, их менты не знают что русские права у них не действительны.

А где так обещенная М категория?

ВЭЛ



О чём я и говорю. Я в Германию ездил к тётке, на её автомобиле там ездил, полицаи не останавливали, но при оформлении страхового полиса удостоверение старого образца прокатило. Кретины полнейшие у нас у власти. Безмозглые до ужаса.

ildar 11.01.2011 20:29:41

Удостоверение того образца, которое было до сих пор,  именно позволяет ездить за границу. Международного удостоверения у меня не было никогда, при этом я уже не первое десятилетие регулярно езжу за границу и предъявляю при проверках наше национальное удостоверение. Ни разу не было ни одной претензии к нему.

С 1968 года бланк водительского удостоверения меняли десятки раз и всегда главным аргументом было - приведение к международным стандартам. Но так он и не позволяет ездить за границей.

Такой же ажиотаж вокруг международного паспорта - меняют бланк чуть ли не каждый год. Для кого то это весьма доходный бизнес.

Да к тому же и суеверные. Нет 13-й графы. Видимо, авторам "религия не позволяет"...

И да забыл, и самое не понятное, разрешат ли мне сфоткаться в балахоне джедаяс накинутым капюшоном?

Думаю ,что нет, а ведь это официально признанная религия в Великобритании и Австралии 8)

Писец дибилизм ... а всё хотим безвизовое сообщение с европой...



Слабо сделать водительское удостоверение международного уровня.



"С 1 марта 2011 года в России начнут выдавать новые водительские права, оформленные по международным требованиям. "

"и все без исключения текстовые записи будут продублированы латиницей" - А название и категории троллейбус трамвай не продублировали. Балбесы.



PS новость от 21 июля 2009 г. в РГ, а у нас в январе 2011 года - "сенсация"

Remedy 11.01.2011 17:12:41

Удостоверение старого образца не требовало открытия международного вод.удостоверения, т.к. все графы были оформлены в соответствии с международными договорами. А тут действительно придется покупать второе, международное. Хотя бы потому, что, как правильно заметил Thunder, нет перевода названия документа. И сразу он становится бумажкой исключительно внутреннего пользования. Делайте выводы, господа, кто рулит рулём в нашей стране: балбесы.

А почему "Водительское удостоверение" не переведено?

Полицаи должны выучить эту фразу на русском?

О, этож первая женщина-космонавтка!

Г-да редакторы, цитируемые новости имеют полугодовую "свежесть", как минимум!!!

Оперативность неимоверная :)

Как это "нахрена"? А госпошлину получить?

"введение прав нового образца не отменяет необходимости получать международные права при выезде за границу." - И спрашивается тогда, нахрена новые удостоверения нужны?